Having yesterday played around with some linguistic siliness about English/American words, I followed this up with an illustrative tea/supper of homemade sausage roll and ‘B&M Original Baked Beans with molasses, pork and spices’. Here is the initial context and prompt:

I have today thought about an earlier expression of this in my memoir, using better words to articulate the language nuances (spellings and pronunciations…):